division: 1) деление; разделение Ex: division of labour разделение труда Ex: division of political power разделение политической власти2) распределение; раздача3) _мат. деление Ex: simple (exact) division дел
The division fought hard at Polianchik, Rybne, Verkhovyna-Bystra. Дивизия вела тяжелые бои у Полянчика, Рыбне, Верховины-Быстра.
The division threatened a smooth transition to nationhood. Такой раздел создавал угрозу беспрепятственному переходу к государственности.
Cooperation between the Division and OHCHR is limited. Сотрудничество между Отделом и УВКПЧ носит ограниченный характер.
The Division is mainly funded from extrabudgetary resources. Деятельность Отдела финансируется главным образом за счет внебюджетных ресурсов.
They are also encouraged to coordinate with the Division. Им также предлагается координировать свою деятельность с Отделом.
The Division would comprise Administrative Services and Technical Services. Отдел будет состоять из административных и технических служб.
The Division for Sustainable Development administered this secretariat. Отдел по устойчивому развитию осуществлял административное руководство этим секретариатом.
The Division presented working papers Nos. 6 and 8. Отдел представил рабочие документы №№ 6 и 8.
The Division will have offices in Tripoli and Benghazi. Отдел будет иметь отделения в Триполи и Бенгази.
During these battles, the division was mostly destroyed. В ходе последующих боев дивизия почти полностью была уничтожена.
Мобильная